W. Clark Russell: Den spanske skonnert - eBibliotek 1800

James Portlack, andenstyrmand på Ocean Ranger kommer efter en række uheld ombord på en lille skonnert ved navn La Casandra, som har en engelsk besætning, men ejes af to spaniere. La Casandras ærinde viser sig at være at bortføre en ung engelsk pige fra hendes forældre med det påskud, at hun er den ene af spaniernes retmæssige hustru. Efter et natligt angreb på pigens hjem, et øde beliggende hus på Cumberlands kyst, bringes hun bevidstløs ombord, og da La Casandras kaptajn er blevet skudt under angrebet, bliver Portlack som den eneste tilbageværende ombord, som forstår at navigere, antaget som kaptajn. Han får snart en anelse om, at de to spanieres historie ikke er helt fin i kanten …

Den spanske skonnert – eller The Tragedy of Ida Noble, som er originaltitlen – har tidligere været udgivet på dansk i adskillige oplag i en forkortet oversættelse fra 1902, som her er brugt som afsæt for en fuldstændig udgave.