Skønheden og udyret - fem eventyr - eBibliotek 1800

På Solkongens tid gik der blandt aristokratiets damer mode i at gendigte og nedskrive eventyr, og det var den almindelige opfattelse, at disse gendigtninger var langt bedre end de antikke epos og folkeeventyr, der som regel lå til grund for damernes skriverier.

Ikke mange af disse eventyr findes direkte oversat til dansk, selv om de kan genfindes i forkortede og omarbejdede udgaver fra andre forfatteres hånd. De her foreliggende fremstår i det store og hele som uforkortede oversættelser fra de franske 1600-tals originaler.