Nikolaj Gogol: Taras Bulba

Da de to ynglinge Andrei og Ostap kommer hjem efter at have endt deres studietid på Akademiet i Kiev, gør deres far, den gamle zaporoger-kosak Taras Bulba, nar ad deres lærdom, og tager dem straks med til den store kosaklejr ved bredden af Dnjepr for at de som ægte kosakker kan lære at blive krigere og mandfolk. Taras får snart gennemført, at kosakkerne skal gå i krig mod polakkerne, der efter hans udsagn – hensigten helliger midlet – har solgt den hellige kirke til papister og jøder – og naturligvis skal både han selv og hans sønner med.

Taras Bulba er en episk og romantisk skildring af et folk, for hvem krigen var blevet en livsform, og kulminerer i en lang, åndeløs og næsten filmisk skildring af nedslagtningen af kosakhæren, division for division.

Gogol udgav første gang historien om den stivsindede kosakhetman som en del af samlingen Mirgorod i 1835. I 1842 udkom den som selvstændig roman i en revideret og udvidet udgave, hvor forfatteren af ukendte årsager havde fjernet størstedelen af bogens referencer til kosakkernes hjemland, Ukraine, eller erstattet dem med den russiske betegnelse Lillerusland, og gjort Taras til en slags vasal af Rusland og zaren – på romanens tid omkring 1637-38 lige så meget kosakkernes fjender som den polsk-litauiske republik. Så vidt vides er samtlige danske udgaver lige siden den første i 1847 oversat med forlæg efter 1842-udgaven.

2. på ny gennemgåede og opdaterede udgave.

Gratis til ikke-kommerciel brug.

Bogen kan også læses online og hentes i andre (autogenererede) formater hos Internet Archive.

ISBN 978-87-7628-163-2 – Format: epub 3 – Tilgængelig fra 24. maj 2025.