Leopold von Sacher-Masoch: Hasara Raba - eBibliotek 1800

Den lille Chaike Löw bliver gift på en kirkegård ved nattetide som led i et overtroisk ritual, der skal holde pesten på afstand af den lille by Kolomea i Galicien, som er skuepladsen for det meste af historien. Samme dag indgår hendes storebror, Jehuda, et noget mere fashionabelt ægteskab med den rige jøde Rosenstocks datter Peninna. De to ægteskaber er ikke ligefrem indstiftet i Himlen: Jehuda studerer Talmud og er lidt af et "murmeldyr" efter den livlige Peninnas opfattelse, og Chaikes mand, kusken Baruch Koreffle Rebhuhn er en forfløjen spasmager med et noget løsagtigt forhold til sin jødiske tro, og følgelig ikke voldsomt populær iblandt sine trosfæller.

Dette bliver hans og Chaikes ulykke, for da det en dag lykkes for hende at sende Baruch i synagogen, slukkes hans Jomkipur-lys af sig selv. De øvrige jøder anser ham derfor som forstødt af Gud, og udstøder såvel ham som Chaike og deres tre børn af samfundet. Efter nogen tid i fattigdom og elendighed forsvinder Baruch, og Chaike skal forsøge at fægte sig igennem tilværelsen alene med tre børn.

Sacher-Masoch tegner et smukt og følsomt billede af den lille Chaike og hendes kampe på baggrund af humoristiske og krast ironiske skildringer af jøder og kristne i egnene omkring Kolomea – på historiens tid en afkrog af det vidtstrakte østrigske kejserrige, i dag Kolomyja i det sydvestlige hjørne af Ukraine.