Joseph Conrad: Gaspar Ruiz - eBibliotek 1800

"Bæstet" er ulykkesskibet "Familien Apse", der har ry for, at der sker mindst ét dødsfald ombord på hvert togt.

"Forræderen": Huset i Hermione Street er en anarkistrede af de større – men der er en forræder blandt dem.

"En anarkist": Han kaldes "Krokodillen" og den lokale befolkning på kvægfarmen et sted i Sydamerika mener, at han er en spansk anarkist, der er flygtet fra en straffekoloni. I virkeligheden er han pariser, og hans historie handler i høj grad om at sige det forkerte på det forkerte sted og forkerte tidspunkt.

"Il Conde" er en – formentlig rig og adelig – herre, der lever tilbagetrukkent i Sorrento. "Når man rejser, træffer man undertiden på sådanne ensomme mænd, hvis væsentligste beskæftigelse består i at vente på det uundgåelige".

"Gaspar Ruiz" er titelnovellen, og den længste af fortællingerne i denne samling. Den handler om en vældig soldat – skiftevis i den spanske hær og den peruvianske oprørshær – som aldrig har taget stilling for hverken den ene eller anden side, men er soldat, fordi nogen har sagt han skal – ellers bliver han skudt. Kærligheden til en ung kvinde af det spanske aristokrati bliver hans skæbne, og er tæt på at få katastrofale følger for Perus frihedskamp.