Fjodor Dostojevskij: Værtinden og andre fortællinger

Otte poetiske fortællinger af både komisk og dybt tragisk indhold – og i et par af fortællingerne kan det falde vanskeligt at skelne, om det er det ene eller det andet:

Værtinden.
En ung drømmer, som lever et tilbagetrukkent og ensomt liv mellem sine bøger, bliver betaget af en ung pige, Katharina, som han har set sammen med en gammel mand i en kirke. Da de bliver nærmere bekendte, fortæller pigen sin og den dæmoniske gamles historie.
Juletræ og bryllup.
En besk lille fortælling om den beregnende Julian Mastakovitch og en uskyldig lille piges ulykkelige skæbne som følge af hans beregninger.
Lyse nætter.
Fortælleren møder en nat en ung pige, som står på en bro og stirrer ud i mørket. Han knytter sig gennem fire nætters møder stadig mere til pigen, men en forsvunden elskers skygge viser sig i sidste ende stærkere.
Den ærlige tyv.
Fortælleren tager en lejer ind, en skrædder, som en dag, hvor en tyv har forgrebet sig på husherrens frakke, fortæller historien om den fordrukne Emeljan, som er noget så sjældent som en ærlig tyv.
Den fremmede dame og manden under sengen.
Oprindelig to historier over det samme tema, hvoraf den ene udspiller sig på gaden, hvor to fremmede herrer støder på hinanden, muligvis på jagt efter den samme troløse kvinde, og den anden inde i huset, hvor to herrer pludselig befinder sig under husets frues seng, da manden kommer hjem.
Julefrost.
En iskold juleaften forlader en lille dreng sin døde moders stivfrosne lig og går ud i byen. Da han til sidst søger ly bag en brændestabel, kommer han med til Kristusbarnets juletræ (Fortællingen er en slags russisk pendant til H. C. Andersens Den lille pige med svovlstikkerne).
Bonden Mareï.
En barndomserindring om en sølle gammel livegen, der har hjerte og ømhed til at trøste herskabets lille søn.
En hundredårig.
Forfatteren digter videre på en bekendts historie om en hundrede og fire-årig kvindes sidste dag.

Gratis til ikke-kommerciel brug.

Bogen kan også læses online og hentes i andre (autogenererede) formater hos Internet Archive.

ISBN 978-87-7628-080-2 – Format: epub 3 – Tilgængelig fra 26. oktober 2024.