Charles Dickens: Mudfogs Krønike - eBibliotek 1800

I 1836 fik forlæggeren Richard Bentley den idé at ville udgive et "skrift af blandet indhold", og tilbød den unge, men efter "Pickwick-klubben" succes allerede kendte forfatter Charles Dickens stillingen som redaktør. Han tog jobbet, og startede i januar 1837, hvor hans eget bidrag var en historie om en ærgerrig borgmester i et hul af en provinsby ved navn Mudfog.

I februarnummeret begyndte romanen "Oliver Twist", som udgjorde den gennemgående føljeton frem til april 1839. Romanen var tænkt som en del af Mudfog-universet – Oliver er født i Mudfog – men den idé druknede næsten med det samme.

Samtidig med "Oliver" bidrog Dickens med et mindre antal satiriske småstykker, som forlæggerens søn mange år senere – i 1880 – udgav i bogen "Mudfog Papers, etc.", som må have været forlægget og anledningen til Iwan Berners oversættelse – der udkom på samme forlag og i samme format som Ludvig Moltkes samlede Dickens-udgave.

Over halvdelen af bogen udgøres af to "rapporter" fra en efter hans stil at dømme temmelig ung og temmelig naiv "udsendt medarbejder" fra "Mudfog-Samfundet til alle mulige tings fremme"s to første konferencer, hvor læseren bliver detaljeret underholdt dels med de fremmødte professorers mærkværdige færden, dels med beskrivelser af de mere eller mindre sindssyge afhandlinger og opfindelser, der præsenteres for konferencernes fora.

Derudover indeholder bogen "Forhenværende borgmester i Mudfog, mr. Tulrumbles offentlige liv" – den nybagte borgmester provinshullet Mudfog har været i London og set lordmayorens store indsættelsesparade, og sådan én vil han da også have – samt nogle småstykker