Anthony Hope: Filosoffen i æblehaven og andre fortællinger - eBibliotek 1800

Trods de enorme succes'er med Fangen på Zenda og Rupert af Hentzau lykkedes det aldrig rigtigt for Anthony Hope at følge dem op i Skandinavien – ganske vist er flere af hans senere romaner udkommet både som bøger (især i Norge) og avisføljetoner; men hans kortere fortællinger er så temmelig ukendte – selv de genreskabende Dolly-dialoger er så vidt vides kun oversat i uddrag. En del af problemet kunne være, at hans gammeldags elegant-galante indstilling til det modsatte køn, som ganske vist er så udmærket brugbart i romantiske omgivelser som det fiktive Ruritanien, allerede i forfatterens levetid var temmelig antikveret. I nogle af hans noveller bliver det, som utvivlsomt er ment som galanteri og hyldest til noget, som i dag virker nedladende og sommetider gør hans historier ligefrem pinlige eller uforståelige.

Her er samlet et lille udvalg af, hvad jeg har kunnet finde i nordiske aviser og blade, og som stadig (efter min subjektive mening) er læsværdigt:

Forfatteren og sommerfuglen